external image CHANDL.jpg


Vous connaissez la Chandeleur?

CONNAÎTRE (CONNU)
je connais
tu connais
il, elle, on connaît
nous connaissons
vous connaissez
ils, elles connaissent

> Définition
Chaque année, le 2 février, c’est la fête de la Chandeleur.
Ce jour-là, on prépare et on mange des crêpes. C’est une habitude très ancienne.
Il y a très longtemps, le jour de la Chandeleur, on fêtait le retour du printemps.
On mangeait déjà des crêpes, car leur forme ressemble au Soleil.
Chandeleur vient aussi de " candela " qui veut dire chandelle.
Pour les chrétiens, le 2 février était donc la " fête des lumières ".
Pourquoi mange t-on des crêpes à la Chandeleur?

ACTIVITÉS
external image chnadeleur.gif

DIALOGUE
Est-ce que tu sais cuisiner ?
:( Non, je ne sais pas (cuisiner)
:) Oui, parfaitement, j´adore ça


SAVOIR (su)
je sais
tu sais
il, elle, on sait
nous savons
vous savez
ils, elles savent


¿Sabes cómo se hacen los crêpes?
(Est-ce que) tu sais comment on fait des /les crêpes?
Sais- tu comment….


:( Non, pas du tout para nada / absolument pas...
:) oui, tout à fait / bien sûr / parfaitement…
__Ça dépend des quantités et des ingrédients.__
Pour faire des crêpes,
j´ai besoin de/d´:
  • deux verres de farine
  • un verre d´eau
  • un verre de lait (le lait la leche)
  • deux petites cuillères de sucre,
  • trois petites cuillères d´huile,
  • trois oeufs
  • du sel la sal
Alors entonces, avec ça, il faut hace falta
d´abord primero, mélanger mezclar la farine, le sucre et le sel
ensuite después, ajouter añadir les oeufs et bien mélanger.
puis luego, ajouter l´eau, le lait et l´huile et mélanger doucement despacito/suavemente.
et enfin, verser un peu de pâte dans une poêle una sartén et faire cuire des deux côtés. Et bon appêtit!